Мизери никак нельзя измерить таким образом, она сама по себе меравеса.
2
В оригинале упоминается другая меравеса - "хандредвейт "(англ.hundredweight от hundred - сто иweight - вес).
1
Во-первых, на ней можно выращивать тот же объем растений при меньших размерах, во-вторых, экономия электроэнергии составляет 30 процентов на единицу массы.
1
Хандредвейт -неметрическая единицаизмерениямассы в США и Великобритании.